Перейти к основному содержимому

Авторское право при архивации

Веб-архив почти всегда содержит чужие произведения: тексты, фотографии, видео, оформление, код. Авторское право возникает в момент создания произведения. Регистрация и знак © для охраны не требуются (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).

Это не юридическая консультация

Ниже — справочное описание норм. Оценка зависит от материала, от того, кто делает копию, и от того, остаётся ли она у этого человека или становится публичной. В сложных случаях проконсультируйтесь с юристом.

Публичная доступность ≠ разрешение

Открытая в браузере страница не даёт разрешения на копирование и повторную публикацию. Молчание правообладателя и отсутствие знака © лицензией не являются. Это относится к соцсетям, сайтам СМИ и сайтам органов власти.

Использование в России оценивают по ГК РФ. Fair use — доктрина права США; то, что сервер стоит за рубежом, само по себе эту доктрину к российскому использованию не переносит.

Копия и публикация — разные действия​

Исключительное право складывается из самостоятельных способов использования (ст. 1270 ГК РФ). Для архива решающие два:

  1. Воспроизведение — изготовление одного и более экземпляра, включая запись на электронный носитель и в память ЭВМ (пп. 1 п. 2 ст. 1270). Сохранённая страница, WARC, PDF или ZIP — воспроизведение.
  2. Доведение до всеобщего сведения — такой доступ, при котором любое лицо может получить произведение из любого места и в любое время по своему выбору (пп. 11 п. 2 ст. 1270). Файл для скачивания, открытый просмотр копии и выкладка страницы на другом сайте — публикация.

Кратковременная запись, которая носит временный или случайный характер, нужна только для правомерного использования или передачи и не имеет самостоятельной экономической ценности, воспроизведением не считается (оговорка в том же подпункте). Архив, который хранят или отдают другим людям, под оговорку не подпадает.

Ссылка на исходную страницу экземпляр произведения не создаёт. Экземпляр появляется, когда страница записана в архив, а публикация — когда к этой записи открывают доступ.

Рядом с авторским правом действуют другие правила: персональные данные, условия площадки и запрет обхода защиты (условия сервисов), а также ограничения из обзора раздела.

Что не охраняется авторским правом​

Официальные документы и сообщения о фактах (п. 6 ст. 1259 ГК РФ). Объектами авторских прав не являются:

  • официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления, а также международных организаций (законы, иные нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера) и их официальные переводы;
  • государственные символы и знаки, а также символы и знаки муниципальных образований;
  • произведения народного творчества без конкретного автора;
  • сообщения о событиях и фактах исключительно информационного характера: новости дня, программа передач, расписание транспорта.

Из этого перечня не следует, что сайт органа власти свободен целиком. Комментарий к закону, неофициальный перевод, авторская статья, фотография, видео и программа на таком сайте охраняются в обычном порядке. Подборка официальных документов может дополнительно охраняться как база данных, если на её создание потрачены существенные средства (ст. 1334 ГК РФ).

Идеи, факты, методы и языки программирования авторским правом не охраняются (п. 5 ст. 1259). Охраняется форма их выражения: текст, снимок, ролик, код. Часть произведения, название и персонаж охраняются, когда сами являются результатом творческого труда (п. 7 ст. 1259).

Общественное достояние​

По общему правилу исключительное право действует при жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти (ст. 1281 ГК РФ). Срок считается иначе в таких случаях:

  • соавторство — от смерти последнего из соавторов;
  • аноним или псевдоним — 70 лет с 1 января года, следующего за годом правомерного обнародования; после раскрытия личности автора действует общий срок;
  • обнародование после смерти автора — 70 лет с 1 января года, следующего за годом обнародования, если оно произошло в пределах 70 лет после смерти;
  • автор репрессирован и посмертно реабилитирован — 70 лет с 1 января года, следующего за годом реабилитации;
  • автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней — срок по этой статье увеличивается на четыре года.

Произведение, перешедшее в общественное достояние, можно использовать без согласия и без вознаграждения. Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения при этом охраняются (ст. 1282, ст. 1267 ГК РФ): чужой текст нельзя приписать другому человеку и нельзя выдать переделку за оригинал.

Недавняя публикация без подписи остаётся охраняемой. Неизвестность автора не сдвигает её в общественное достояние.

Когда чужое произведение можно использовать​

Случаи свободного использования перечислены в законе исчерпывающе (ст. 1273–1280 ГК РФ). Вне этого перечня нужно право из лицензии или иное разрешение правообладателя.

На одной странице права часто принадлежат нескольким лицам: автору текста, фотографу, работодателю, исполнителю. Разрешение владельца сайта покрывает только те объекты, правом на которые он обладает.

Свободная лицензия​

CC BY, CC BY-SA, CC0, MIT и другие лицензии работают в границах своего текста: указание автора, сохранение той же лицензии, запрет коммерческого использования. Дать лицензию может тот, кому принадлежит соответствующее право. Формулировка «все права защищены», отсутствие условий и чужой перепост лицензию не создают.

Право авторства и право на имя неотчуждаемы, отказ от них ничтожен (ст. 1265 ГК РФ). При свободной лицензии автора указывают так, как он определил.

Тексты сайта Ruarxive и этой базы знаний опубликованы под CC BY 4.0. На материалы внутри архивов эта лицензия не распространяется.

Личные цели​

Гражданин вправе при необходимости и исключительно в личных целях воспроизвести правомерно обнародованное произведение без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения (ст. 1273 ГК РФ). Норма покрывает личную нужду этого гражданина. Публикация архива для неопределённого круга лиц — другое правомочие, доведение до всеобщего сведения (ст. 1270).

Из личных целей прямо исключены:

  • полное репродуцирование книг и нотных текстов;
  • воспроизведение базы данных или её существенной части;
  • воспроизведение программы для ЭВМ, кроме архивной копии у законного приобретателя по ст. 1280;
  • воспроизведение аудиовизуального произведения профессиональным оборудованием, не предназначенным для домашних условий.

Цитирование и информационные случаи​

Ст. 1274 допускает отдельные способы использования без согласия и без вознаграждения, с обязательным указанием имени автора и источника. К веб-архиву обычно примеряют три из них.

  • Цитирование в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях, в том числе в переводе, — в объёме, оправданном целью цитирования (пп. 1 п. 1). В такой объём входит фрагмент в статье или обзоре. Полная копия сайта в него не входит.
  • Статьи по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам, правомерно опубликованные в периодических печатных изданиях, а также произведения такого же характера, уже переданные в эфир, по кабелю или доведённые до всеобщего сведения. Их можно воспроизвести и снова довести до всеобщего сведения, если автор или иной правообладатель специально это не запретил (пп. 3 п. 1). Речь о таких произведениях. Сайт, фотобанк, программа и комментарии в этот подпункт не входят. Фотография и видео на той же странице остаются отдельными объектами.
  • Публично произнесённые политические речи, обращения и доклады, а также произведения, увиденные или услышанные в ходе текущего события, — в объёме, оправданном информационной целью, вторые ещё и в составе обзора этого события (пп. 4 и 5 п. 1). Полная копия канала, редакции или сайта мероприятия в эти пункты не входит.

Библиотеки и государственные архивы​

Ст. 1275 относится к общедоступным библиотекам и к архивам, доступ к документам которых не ограничен, и только при отсутствии цели извлечения прибыли. Норма даёт им право:

  • выдавать во временное безвозмездное пользование оригиналы и экземпляры, правомерно введённые в оборот; экземпляр в электронной форме выдают только в помещении библиотеки или архива и при условии, что посетитель не создаст ещё одну электронную копию;
  • делать единичные копии, в том числе электронные, экземпляров, которые уже есть в их фонде и правомерно введены в оборот, — в случаях, названных в п. 2 ст. 1275: сохранность ветхих, редких и дефектных экземпляров, замена утраченных, передача другой такой же библиотеке или архиву. Имя автора и источник указывают.

Про интернет в статье есть отдельная норма. Государственные архивы в пределах своей компетенции вправе создавать единичные копии произведений, размещённых в сети, для хранения в архиве — с исключением последующего воспроизведения и доведения до всеобщего сведения (п. 7 ст. 1275). Норма описывает хранение единичной копии. Последующее воспроизведение и публикация этой копии той же нормой исключены.

Ruarxive — общественная инициатива АНО «Инфокультура», а не государственный архив и не общедоступная библиотека. П. 7 ст. 1275 и правила той же статьи о фондах библиотек и архивов к проекту и к частной архивации не применяются.

Если правообладатель неизвестен​

Отсутствие имени на странице и невозможность связаться с автором разрешение на использование не заменяют.

С 2024 года для закрытого перечня правомерно обнародованных произведений — литературы, изобразительного и декоративно-прикладного искусства, фотографий и музыки — действует отдельный порядок на случай, когда автор или иной правообладатель предполагается неизвестным (ст. 1280.1 и ст. 1244.2 ГК РФ; ст. 1280.1 введена Федеральным законом от 22.07.2024 № 190-ФЗ). Воспроизведение, в том числе в электронной форме, и доведение до всеобщего сведения допускаются через аккредитованную организацию по коллективному управлению: после поиска правообладателя, публичного объявления и возмездной неисключительной лицензии. До выдачи лицензии такое использование не разрешено. Программа для ЭВМ, база данных, аудиовизуальное произведение и сайт как целое в перечне ст. 1280.1 не названы.

Для фонограмм и исполнений, правообладатель которых предполагается неизвестным, порядок тот же: использование через лицензию аккредитованной организации (ст. 1306.1). Самостоятельную публикацию веб-архива эта статья не покрывает.

Что на странице охраняется отдельно​

  • Фотография и иллюстрация — самостоятельное произведение, даже внутри новости. Право может принадлежать фотографу или агентству.
  • Видео, музыка, эфир. Рядом с правом автора существуют смежные права исполнителя, изготовителя фонограммы и вещателя (глава 71 ГК РФ). Без согласия правообладателя их используют в случаях, на которые указывает ст. 1306, включая часть случаев свободного использования произведений.
  • Программа и оформление, если в них есть творческий вклад. Без лицензии исключительное право сохраняется. На служебное произведение, созданное в пределах трудовых обязанностей, исключительное право по общему правилу принадлежит работодателю, если договор не установил иное (ст. 1295); право авторства и право на имя остаются у человека-автора. Служебный характер не превращает текст в официальный документ.
  • База данных. Изготовитель базы, создание которой потребовало существенных затрат, вправе запрещать извлечение и последующее использование существенной части материалов (ст. 1333–1334). Это право существует отдельно от авторского права на сами записи, в том числе когда записи — факты или официальные документы. Срок — 15 лет с 1 января года, следующего за годом создания. Если базу в этот срок обнародовали, 15 лет считают с 1 января года, следующего за годом обнародования. При каждом обновлении базы срок возобновляется (ст. 1335).
  • Закрытый и платный доступ. Обход технических средств защиты запрещён (ст. 1299). Удаление или изменение информации об авторе, правообладателе и условиях использования при дальнейшей публикации может быть отдельным нарушением (ст. 1300). В публикуемом архиве сохраняют указание автора, источник и текст лицензии, если они были на странице.

Нарушение исключительного права влечёт гражданско-правовую ответственность, включая компенсацию (ст. 1252, ст. 1301 ГК РФ).

Ориентир перед публикацией​

Таблица помогает отличить частную копию от публичного архива. Это не заключение по конкретному материалу.

МатериалКопия у себяПубличный архив
Официальный документ, сообщение о фактеАвторским правом не охраняетсяАвторским правом не охраняется; другие законы могут применяться
Явная свободная лицензияВ пределах лицензииВ пределах лицензии, с исполнением её условий
Истёк срок охраныДа, с сохранением имени автораДа, с сохранением имени и без искажения произведения
Есть разрешение правообладателяВ пределах разрешенияВ пределах разрешения
Статья, фотография, страница, роликМожет подпасть под ст. 1273, если цель личная и нет исключений из этой статьиНужны разрешение или условия ст. 1274. Закрытие сайта эти условия не заменяет
База данных, программа, книга целикомИз ст. 1273 исключены. У программы остаётся архивная копия законного приобретателя (ст. 1280)Нужно разрешение правообладателя
Копия по п. 7 ст. 1275Только государственный архив, единичный экземпляр, для храненияПоследующее доведение до всеобщего сведения нормой исключено

Перед сбором сверьтесь с чек-листом. Как ссылаться на уже опубликованный архив — в разделе Цитирование.

Что делает Ruarxive​

  • Тексты сайта и базы знаний опубликованы под CC BY 4.0.
  • Часть собранных архивов (WARC, ZIP) доступна для скачивания из хранилища проекта (cdn.ruarxive.org) и из коллекций в Internet Archive. Перечень — в таблице сохранённых проектов и в файле allarchives.csv.
  • Права на архивированные материалы остаются у их правообладателей.
  • По обоснованному обращению правообладателя конкретный архив может быть снят с публичного доступа.

Снятие архива по запросу​

Правообладатель, который считает, что публичный архив Ruarxive нарушает его права, пишет на [email protected]. В письме указывают:

  1. Кто обращается и как направить ответ.
  2. URL архива или другое точное указание на файл.
  3. Какое произведение затронуто и где оно было опубликовано первоначально.
  4. Основание прав: собственное право или поручение правообладателя.
  5. Просьбу: снять материал с публичного доступа.

Мы рассматриваем запрос и отвечаем в течение 10 рабочих дней. Этот срок — порядок проекта. Обращение в суд от письма в проект не зависит.

подсказка

Тот же адрес подходит, если в архиве есть ваши персональные данные. Что приложить к такому запросу, описано в разделе Персональные данные.

См. также​